Cùng gặp gỡ Anna-Sophie Hoffman – Ca sĩ, huấn luyện viên thanh nhạc và nhà điều hành người Canada tại Việt Nam

 

 

11 tháng 7 năm 2021

 

 

Bởi Niall Mackay

 

Gần đây trên Episode 4 của Seven Million Bikes Podcast, tôi đã có cơ hội được phỏng vấn Anne-Sophie Hoffman, ca sĩ, huấn luyện viên thanh nhạc và nhà điều hành người Pháp/Canada đã từng biểu diễn trước hàng ngàn khán giả trên thế giới hiện đang sống tại Việt Nam

 

Anne-Sophie Hoffman đã chuyển đến Montreal từ Pháp khi cô còn 17 tuổi để học về âm nhạc chỉ trong vòng một năm, nhưng khoảng thời gian ấy đã được kéo dài. Một nửa cuộc đời của cô ấy diễn ra ở Canada, trước khi chuyển đến Việt Nam hai năm rưỡi trước cùng với chồng của mình. Sinh ra là người Pháp, trưởng thành trong môi trường Canada và sở hữu lối suy nghĩ Pháp-Canada với sự hiểu biết về cả ba nền văn hóa.

 

 

 

 

 

 

“Tôi nghĩ mình hơi khác biệt. Tôi là người Pháp, nhưng không phải là “hoàn toàn Pháp”,” Anne-Sophie cho hay. Người Pháp thường tự phủ định bản thân và phủ định người khác. Thỉnh thoảng còn tùy vào việc bạn đến từ đâu. Thật thú vị khi có thể tìm hiểu được nguồn gốc của hành vi ứng xử đó và cách hành vi ấy được thực tế hóa. Đối với nhiều người thì suy nghĩ rập khuôn ấy về người Pháp không quá bất ngờ cho lắm, nhưng câu hỏi quan trọng ở đây là liệu suy nghĩ ấy có thật sự đúng không?

 

Có rất nhiều sắc thái khác nhau trong văn hóa Pháp cũng như cách mọi người tương tác với nhau, ví dụ như việc đi tiệc ở Pháp, bạn vừa không muốn đi nhưng khi đến đó bạn vừa muốn thể hiện sự cảm kích vì được mời đến đó, “Tôi nghĩ chúng tôi có hơi hai mặt nhỉ?” Anne-Sophie nói thêm.   Tại Quabec, người dân nơi đây thành thật và thẳng thắn hơn, ít ẩn ý và “nói xoáy” hơn so với Paris, nơi bạn được kỳ vọng là phải chấp nhận thói kiêu căng cũng như chấp nhận bị giễu cợt chỉ là “trò đùa” thôi. Điều này đã khiến Anne-Sophie bị bắt nạt khi còn ngồi trên ghế nhà trường và cô cũng đã đáp trả lại sự miệt thị ấy bầng những lời mà sau này cô cho rằng có thể làm tổn thương người khác. Hành vi như vậy không được chấp nhận tại Quebec và cô tin rằng điều ấy đã làm cô trở thành một con người tốt hơn. Tương tự như vậy, ở Scotland, chế giễu người khác là một việc hết sức bình thường và có thể được xem là thể hiện sự thân thiết mặc dù người nghe đôi khi sẽ thấy khó chịu. Cùng lúc đó, có một vạch ngăn cách vô cùng mỏng manh giữa việc hài hước với bạn bè của mình, và việc bắt nạt họ.

 

 

 

 

 

 

Anne-Sophie đã muốn trở thành Celine Dion tiếp theo khi đã thu âm một album và đi tour ở Mỹ vào năm 22 tuổi. Cô cảm thấy rằng những chương trình tài năng TV như Star Academy và The Voice rất quan trọng cho sự nghiệp của cô, vì cô không muốn dính líu đến mảng khác của ngành công nghiệp này. Cô thấy rằng loại ánh hào quang bất chợt, chớp nhoáng, mong manh mà nhiều người khi được chúng hướng đến phải chia sẻ một phần yếu ớt của mình để đánh đổi danh tiếng thì thật là không đáng.

Một phần khác chính là bối cảnh khắc nghiệt trên mạng xã hội, đặc biệt là khi bạn như “trơ trụi” trước những phản ứng tích cực lẫn tiêu cực từ cộng đồng mạng, và điều ấy càng trở nên khó khăn và thách thức hơn khi bạn đã từng bị bắt nạt trước đó.

Là một nghệ sĩ, chúng tôi tối kỵ việc “nghệ thuật” mình tạo ra bị đánh đổi và xem thường; ví dụ điển hình chính là họ sẽ cho bạn “free exposure” (họ đăng bài về bạn để người theo dõi của họ biết đến bạn nhiều hơn), còn bạn phải cho họ tài năng của mình, dù bạn là một ca sĩ, diễn viên hài, nhiếp ảnh gia, người làm podcast hay ai khác. Tình huống như vậy đã xảy ra với tôi khi một ai đó muốn tôi tham gia một chương trình podcast và nói rằng “Ý cô là chúng tôi phải trả tiền cho cô hả? Tôi nghĩ đây sẽ là một cơ hội quảng cáo tốt khi cô “bán” cho chúng tôi tài năng của cô đấy.” Có thể họ có ý tốt, tuy nhiên nhiều người không nhận ra rằng thời gian của bạn cũng có giá trị đấy.

 

 

 

 

 

 

Chúng tôi cũng kết thúc buổi podcast với những câu hỏi liên quan đến sự khác biệt của ba nền văn hóa Pháp, Canada và Việt Nam, bao gồm xe cộ và sầu riêng và lời khuyên gì mà Anne-Sophie muốn nói cho bản thân mình trước khi cô đến Việt Nam.

Đây là một episode khá thú vị và mang đến người nghe nhiều kiến thức về văn hóa Pháp, đồng thời cho bạn biết thêm về những thấu hiếu mà có thể trước đây bạn chưa nhận ra.

 

Bạn có thể nghe episode với Anne-Sophie tại đây. Hay Nhấn vào những đường link bên dưới để được kết nối với Apple Podcasts, Spotify

Lắng nghe những bài hát của Anne-Sophie Hoffman Tại – Seven Million Bikes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No Comments Yet

Comments are closed

Newsletter

ABOUT US

Bliss Saigon is an online magazine dedicated to the Art of living in Ho Chi Minh City and Asia. The magazine present a unique editorial approach based on experts and influencers contributions, written with optimism, humor and accessibility, offering an interactive and ludic reading on lifestyle topics with sharp selections for unique insights.